"worthy of the name" in Turkish
Definition
Bir şeyin adıyla anılmasını hak edecek ölçüde yeterli ya da kaliteli olduğunu anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle meslek, ürün veya unvanlar için kullanılır. Bazen ironiyle beklentiyi karşılamayan durumlar için de söylenir.
Examples
This is not a pizza worthy of the name.
Bu, **adıyla anılmaya layık** bir pizza değil.
No doctor worthy of the name would ignore a patient in pain.
**Adıyla anılmaya layık** hiçbir doktor, acı çeken bir hastayı görmezden gelmez.
Is this really tea worthy of the name?
Bu gerçekten **adıyla anılmaya layık** bir çay mı?
No meal here is worthy of the name, so don’t expect much.
Burada hiçbir yemek **ismine yakışır** değil, çok bir şey bekleme.
He finally got a promotion that’s worthy of the name after years of hard work.
Yıllar süren sıkı çalışmadan sonra sonunda **adına layık** bir terfi aldı.
Is there a coffee shop in town that’s truly worthy of the name?
Şehirde gerçekten **ismine yakışır** bir kahveci var mı?