"worthiness" in Japanese

価値値打ち (人物・物事の価値)

Definition

人や物が十分に優れていたり、敬意を払うに値する価値や資格があること。

主にフォーマルや書き言葉で使われる。'prove your worthiness'は「価値を証明する」という意味などで使われる。

Her kindness shows her worthiness as a friend.

彼女の優しさは友人としての**価値**を示している。

They discussed the worthiness of the plan.

彼らはその計画の**価値**について話し合った。

He felt a strong sense of worthiness after winning the prize.

彼は賞を受賞して強い**価値**を感じた。

I sometimes question my own worthiness, but my friends always support me.

時々自分の**価値**を疑うことがあるが、友人たちはいつも支えてくれる。

The committee will judge the worthiness of each application.

委員会は各応募の**価値**を判断する予定です。

She wanted to prove her worthiness for the leadership role.

彼女はリーダーとしての**価値**を証明したかった。