"worth" in Spanish

• valor
• valer la pena

Definition

Algo que tiene cierto valor o importancia; también significa que merece esfuerzo, atención o dinero.

Usage Notes (Spanish)

Se usa mucho con cantidades ('worth $10'), tiempo ('worth the wait') o en expresiones como 'worth it' para decir si algo merece la pena. No se usa como verbo.

Examples

This book is worth reading.

Este libro **vale la pena** leerlo.

How much is this watch worth?

¿Cuánto **vale** este reloj?

The painting is worth a lot of money.

La pintura **vale** mucho dinero.

It was a long drive, but totally worth it.

Fue un viaje largo, pero **valió la pena**.

I don't think it's worth the risk.

No creo que **valga la pena** arriesgarse.

Trust me, it's worth your time.

Créeme, **vale la pena** tu tiempo.