"worst of both worlds" in Chinese (Simplified)
Definition
指你只得到了两种选择中最糟糕的部分，而没有得到好处。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非正式表达，多用于抱怨或失望，意思与“the best of both worlds”相反。用来形容妥协结果反而全都很差。注意只能说“worst”，不能用“worse”。
Examples
In this new job, I feel like I have the worst of both worlds: more work and less pay.
在这份新工作中，我觉得得到了**两者皆输**：工作更多，工资更少。
Living in the suburbs without a car gives you the worst of both worlds.
住在郊区却没有车，真的**两者皆输**。
This phone is expensive and slow, so it's the worst of both worlds.
这手机又贵又慢，真是**两者皆输**。
We tried to save money on vacation but ended up with the worst of both worlds—a bad hotel and no fun.
我们想省钱去度假，结果**两者皆输**：酒店不好玩也不开心。
If you work from home but still have to commute twice a week, that's the worst of both worlds.
如果你居家办公却还要一周通勤两次，这就是**两者皆输**。
Mixing traditional and electronic teaching badly gives schools the worst of both worlds.
传统教学和电子教学混合不当，使学校**两者皆输**。