"worship" in Chinese (Traditional)

• 崇拜
• 敬拜

Definition

指對神或神聖之物表達愛、尊敬和虔誠。它也可以更廣泛地表示非常喜愛或極其崇拜某人或某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞最常見於宗教語境，如 'worship God'、'a place of worship'、'worship services'。在日常口語中，'I worship her' 或 'He worships that band' 通常是比喻，表示非常強烈的喜愛或崇拜。不要把它和普通的 'like' 或 'respect' 混淆，'worship' 的語氣強得多。

Examples

They worship at the temple every week.

他們每週都在寺廟裡**敬拜**。

Many people worship God in different ways.

許多人用不同的方式**敬拜**上帝。

My little brother worships his favorite soccer player.

我弟弟非常**崇拜**他最喜歡的足球員。

She practically worships her grandmother and calls her every day.

她幾乎把祖母當成偶像來**崇拜**，每天都打電話給她。

Some fans worship celebrities like they can do no wrong.

有些粉絲**崇拜**名人，彷彿他們永遠不會做錯事。

I grew up in a family that worshipped together every Sunday.

我在一個每週日都會一起**做禮拜**的家庭中長大。