"worsening" in Arabic

• تفاقم

Definition

عملية أن يصبح الشيء أسوأ أو أكثر شدة؛ عندما يسوء الأمر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في سياقات رسمية أو طبية أو إخبارية أو أكاديمية. يرتبط غالبًا مع عبارات مثل 'worsening condition' أو 'worsening symptoms' للدلالة على تدهور سلبي مع مرور الوقت.

Examples

The doctor was worried about the worsening of her cough.

كان الطبيب قلقًا من **تفاقم** سعالها.

There is a worsening problem with the city's air quality.

هناك **تفاقم** في مشكلة جودة الهواء بالمدينة.

We saw a worsening situation after the heavy rains.

رأينا **تفاقمًا** في الوضع بعد الأمطار الغزيرة.

Her worsening symptoms made it clear she needed to see a specialist.

أعراضها الـ**متفاقمة** أوضحت أنها بحاجة لرؤية أخصائي.

We can't ignore the worsening climate crisis any longer.

لا يمكننا تجاهل **تفاقم** أزمة المناخ بعد الآن.

The team's performance kept worsening despite their efforts.

استمر أداء الفريق في **التدهور** رغم جهودهم.