"worry over" in Russian
Definition
Волноваться или переживать о чем-то, что может случиться или пойти не так.
Usage Notes (Russian)
Фраза употребляется для конкретных ситуаций, а не общего беспокойства. Часто встречается в отрицательной форме: 'Don't worry over it'. Считается чуть более эмоциональной, чем 'worry about'.
Examples
Try not to worry over your exam results.
Постарайся не **переживать из-за** своих результатов экзамена.
She would often worry over little things.
Она часто **переживала из-за** мелочей.
Don’t worry over what you can’t change.
Не **переживай из-за** того, что не можешь изменить.
He tends to worry over every little detail.
Он склонен **переживать из-за** каждой мелочи.
Honestly, there's nothing to worry over here.
Честно, здесь не о чем **переживать**.
Stop worrying over what people might think of you.
Перестань **переживать из-за** того, что о тебе подумают люди.