"worry out of" in Korean

걱정을 덜어주다불안감을 없애주다

Definition

말로 위로나 격려를 해서 누군가의 걱정이나 불안을 덜어주거나 사라지게 하는 것.

일상적인 말이며, 주로 '하려고 하다', 수동태와 같이 쓴다. '걱정' 등 감정과 함께 씀. '안심시키다' 보다 덜 자주 사용.

She tried to worry the fear out of her friend.

그녀는 친구의 **두려움을 덜어주려고** 했다.

He managed to worry the doubt out of me before the exam.

그는 시험 전에 내 **의심을 없애주었다**.

Parents often try to worry the stress out of their kids.

부모들은 자녀의 **스트레스를 덜어주려** 한다.

I couldn't worry the fear out of him, no matter what I said.

아무리 말해도 그의 **두려움을 없애주지** 못했다.

Sometimes, you just can't worry the anxiety out of someone else.

때로는 남의 **불안을 없애줄 수** 없다.

She tried her best to worry the nervousness out of her son before his big game.

그녀는 경기 전에 아들의 **긴장감을 풀어주려고** 최선을 다했다.