"worry out of" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang berhenti cemas atau khawatir tentang sesuatu, biasanya dengan menenangkan atau memberi dukungan secara lisan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini tidak formal, biasanya dipasangkan dengan 'berusaha' atau bentuk pasif. Harus disertai objek berupa emosi/kekhawatiran. Lebih jarang dibandingkan 'menenangkan'.
Examples
She tried to worry the fear out of her friend.
Dia berusaha **mengusir rasa takut** dari temannya.
He managed to worry the doubt out of me before the exam.
Dia berhasil **mengusir keraguan** saya sebelum ujian.
Parents often try to worry the stress out of their kids.
Orang tua sering mencoba **mengusir stres** dari anak-anak mereka.
I couldn't worry the fear out of him, no matter what I said.
Aku tidak bisa **mengusir rasa takutnya**, apapun yang kukatakan.
Sometimes, you just can't worry the anxiety out of someone else.
Terkadang kamu memang tidak bisa **mengusir kecemasan** dari orang lain.
She tried her best to worry the nervousness out of her son before his big game.
Dia berusaha sebaik mungkin **menghilangkan rasa gugup** dari putranya sebelum pertandingan besar.