"worldview" in Bengali

• বিশ্বদৃষ্টি
• জীবনবোধ

Definition

একটি ব্যক্তির ধারণা, মূল্যবোধ ও বিশ্বাসের সমষ্টি, যা সে কীভাবে পৃথিবীকে দেখে ও বোঝে তা নির্ধারণ করে।

Usage Notes (Bengali)

'worldview' সাধারণত শিক্ষাগত, দার্শনিক এবং সাংস্কৃতিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'religious worldview', 'global worldview', 'scientific worldview'—এ ধরনের বাক্যে কথাটি বেশি প্রচলিত। চ্যাট বা ছোটখাটো আলাপে সচরাচর নয়।

Examples

Her worldview was shaped by her travels.

তার সফরের মাধ্যমে তার **বিশ্বদৃষ্টি** গঠিত হয়েছে।

Different cultures have different worldviews.

বিভিন্ন সংস্কৃতির ভিন্ন **বিশ্বদৃষ্টি** রয়েছে।

Education can change a person's worldview.

শিক্ষা একজন মানুষের **বিশ্বদৃষ্টি** পরিবর্তন করতে পারে।

My worldview is influenced by what I read and who I talk to.

আমি যা পড়ি এবং যাদের সঙ্গে কথা বলি, তাতে আমার **বিশ্বদৃষ্টি** প্রভাবিত হয়।

Traveling abroad really expanded my worldview.

বিদেশে ভ্রমণ করে আমার **বিশ্বদৃষ্টি** অনেক প্রসারিত হয়েছে।

We disagreed because our worldviews are so different.

আমরা একমত হতে পারিনি, কারণ আমাদের **বিশ্বদৃষ্টি** এত ভিন্ন।