"workhouses" in Russian
Definition
Работный дом — это учреждение, где очень бедные люди жили и работали за еду и кров; существовали в прошлом в Великобритании.
Usage Notes (Russian)
Это исторический термин, часто встречается при обсуждении викторианской Англии или в литературе. Не путайте с современными приютами или социальными службами; работные дома обычно воспринимаются негативно.
Examples
Many poor people lived in workhouses during the 1800s.
Многие бедняки жили в **работных домах** в 1800-х годах.
Children in workhouses had to do hard labor.
Дети в **работных домах** были вынуждены тяжело трудиться.
Charles Dickens wrote about workhouses in his novels.
Чарльз Диккенс писал о **работных домах** в своих романах.
For many, the thought of workhouses brings images of misery and strict rules.
Для многих мысль о **работных домах** вызывает образы страданий и строгих правил.
Before social welfare, workhouses were the only option for the desperate.
До появления системы социальной помощи, **работные дома** были единственным выходом для отчаявшихся.
Stories from the old workhouses can be shocking to read today.
Истории из старых **работных домов** могут сегодня шокировать при чтении.