"workaholics" in Arabic
Definition
أشخاص يعملون بشكل مفرط حتى يصبح العمل هوسًا، وغالبًا على حساب جوانب أخرى من الحياة.
Usage Notes (Arabic)
"مدمنو العمل" تعبير غير رسمي، وغالبًا يُستخدم بنبرة فكاهية أو لوصف شخص لا يستطيع الانفصال عن العمل. المفرد: "مدمن عمل".
Examples
Some workaholics stay late at the office every night.
بعض **مدمني العمل** يبقون متأخرين في المكتب كل ليلة.
Workaholics often forget to take breaks.
**مدمنو العمل** غالبًا ما ينسون أخذ فترات راحة.
Many workaholics find it hard to relax during holidays.
الكثير من **مدمني العمل** يجدون صعوبة في الاسترخاء أثناء الإجازات.
My parents are total workaholics; even on weekends, they're checking emails.
والدَيَّ **مدمنو عمل** حقيقيون؛ حتى في عطلة نهاية الأسبوع يراجعون رسائل البريد الإلكتروني.
The company attracts a lot of ambitious workaholics who love a challenge.
تستقطب الشركة العديد من **مدمني العمل** الطموحين الذين يحبون التحديات.
Not all workaholics want to change—they actually enjoy their busy lifestyle.
ليس كل **مدمني العمل** يرغبون في التغيير؛ فهم في الواقع يستمتعون بنمط حياتهم المزدحم.