"work your way up" in Turkish
Definition
En alttan başlayıp sürekli çaba göstererek daha yüksek bir pozisyona veya başarıya ulaşmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle kariyer gelişiminde kullanılır, hızlı terfileri değil; zamanla, sabır ve emekle aşama aşama yükselmeyi ifade eder.
Examples
You have to work your way up if you want a better position.
Daha iyi bir pozisyon istiyorsan **kendi çabanla yükselmelisin**.
She hopes to work her way up in the company.
Şirkette **yükselmeyi** umuyor.
It took me five years to work my way up from assistant to senior designer.
Asistandan kıdemli tasarımcıya **kendi çabamla yükselmem** beş yılımı aldı.
If you keep at it, you’ll work your way up before you know it.
Devam edersen, farkına bile varmadan **yükselmiş olursun**.
He started as a waiter and worked his way up to manager.
O, garson olarak başladı ve **kendi çabasıyla yönetici oldu**.
Most CEOs worked their way up from entry-level jobs.
Çoğu CEO, giriş seviyesi işlerden başlayıp **kendi çabalarıyla yükseldi**.