"work your buns off" in Urdu

جان توڑ محنت کرنابہت زیادہ محنت کرنا

Definition

بہت زیادہ اور مسلسل محنت کرنا، عموماً غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

یہ جملہ غیر رسمی اور دوستانہ محفلوں میں استعمال کریں؛ دفتر یا رسمی گفتگو میں مناسب نہیں۔ عام طور پر 'میں نے جان توڑ محنت کی' کہا جاتا ہے۔

I work my buns off every day to provide for my family.

اپنے خاندان کی کفالت کے لیے میں ہر روز **جان توڑ محنت کرتا ہوں**۔

She worked her buns off to finish the project on time.

اس نے منصوبہ وقت پر مکمل کرنے کے لیے **جان توڑ محنت کی**۔

They work their buns off during harvest season.

فصلِ کٹائی میں وہ **جان توڑ محنت کرتے ہیں**۔

Man, I worked my buns off this week and I'm exhausted.

یار، اس ہفتے میں نے **جان توڑ محنت کی** اور اب بہت تھکا ہوں۔

Don’t forget to rest—you can’t work your buns off forever!

آرام کرنا مت بھولو—ہمیشہ **جان توڑ محنت** نہیں ہو سکتی!

He really worked his buns off to get that promotion.

اس نے ترقی حاصل کرنے کے لیے واقعی **جان توڑ محنت کی**۔