"work up a sweat" in Japanese

• 汗をかく

Definition

運動や体を動かして汗をかくこと。何かに一生懸命取り組んで汗をかく状況にも使う。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、主に運動や激しい身体活動について話す時に使う。「ジムで汗をかく」「ランニングして汗をかく」などの場面が多い。

Examples

If you run fast enough, you will work up a sweat.

速く走れば、きっと**汗をかきます**。

She likes to work up a sweat at the gym every morning.

彼女は毎朝ジムで**汗をかく**のが好きです。

You don't need fancy equipment to work up a sweat.

**汗をかく**のに特別な器具はいりません。

I love hiking because I can work up a sweat and enjoy nature at the same time.

ハイキングは**汗をかいて**自然も楽しめるから大好きです。

Even cleaning the house can make you work up a sweat if you do it fast enough.

家を素早く掃除すれば**汗をかく**こともあります。

We all really worked up a sweat playing soccer this afternoon.

今日の午後はみんなでサッカーをして本当に**汗をかきました**。