"work toward" in Arabic

• يسعى لتحقيق
• يعمل من أجل

Definition

بذل جهود مستمرة من أجل تحقيق هدف أو شيء ترغب فيه.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يتبع 'work toward' اسم أو مصدر ('work toward النجاح'). هي عبارة محايدة رسمية أو غير رسمية. لا تخلطها مع 'work on' التي تركز على تنفيذ مهمة محددة فقط. 'Work toward' تعني التقدم التدريجي لتحقيق هدف.

Examples

I work toward my goals every day.

أنا **أعمل من أجل** أهدافي كل يوم.

She is working toward a promotion at her job.

هي **تسعى لتحقيق** ترقية في عملها.

We must work toward a solution together.

يجب أن **نعمل معًا من أجل** حل.

He's been working toward finishing his degree for years.

لقد ظل **يعمل من أجل** إنهاء شهادته لسنوات.

We're all working toward making this event a success.

نحن جميعًا **نعمل من أجل** جعل هذا الحدث ناجحًا.

Even small steps can help you work toward your dreams.

حتى الخطوات الصغيرة يمكن أن تساعدك على **السعي نحو** أحلامك.