"work out" in Russian

тренироватьсярешить (проблему)получаться

Definition

Это выражение означает заниматься спортом, решать проблему или когда ситуация/план складывается удачно.

Разговорное выражение. Для спорта часто используется само по себе. Для решения — нужен объект. О положительных исходах говорят: 'Всё получится'.

I work out every morning.

Я **тренируюсь** каждое утро.

We need to work out this problem together.

Нам нужно вместе **решить** эту проблему.

Sometimes plans don’t work out.

Иногда планы не **получаются**.

Let me know if you want to work out at the gym later.

Дай знать, если хочешь позже **потренироваться** в спортзале.

She couldn’t work out what he was saying.

Она не смогла **понять**, что он говорил.

Don’t worry, I’m sure everything will work out in the end.

Не переживай, я уверен, что всё в итоге **получится**.