"work like a dog" in Korean

개처럼 일하다죽도록 일하다

Definition

아주 오랜 시간 동안 힘들게 일하는 것을 의미합니다.

비유적으로 사용되며, 과도한 노동이나 보상받지 못한 노력을 강조할 때 씁니다. 일상 회화에서 자주 사용됩니다.

I work like a dog every day to support my family.

나는 가족을 부양하려고 매일 **개처럼 일한다**.

She has to work like a dog to finish all her tasks.

그녀는 모든 일을 끝내기 위해 **개처럼 일해야 한다**.

They work like a dog from morning until night.

그들은 아침부터 밤까지 **개처럼 일한다**.

I've been working like a dog all week, and I'm exhausted.

나는 이번 주 내내 **개처럼 일해서** 너무 지쳤다.

You can't just work like a dog and forget to enjoy life.

단지 **개처럼 일만 하고** 인생을 즐기는 걸 잊으면 안 돼.

My boss expects everyone to work like a dog, but the pay isn’t great.

내 상사는 모두가 **개처럼 일하길** 바라지만, 월급은 좋지 않다.