"work like a dog" in Bengali
Definition
খুব কষ্ট করে, দীর্ঘ সময় ধরে কঠোর পরিশ্রম করা বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি অলংকারিক ভাষা, সাধারণত কারও পরিশ্রমের মাত্রা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'work your fingers to the bone' বা অত্যধিক খাটুনি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
I work like a dog every day to support my family.
আমি প্রতিদিন আমার পরিবারকে সাহায্য করতে **কুকুরের মতো কাজ করি**।
She has to work like a dog to finish all her tasks.
তার সব কাজ শেষ করতে তাকে **কুকুরের মতো কাজ করতে হয়**।
They work like a dog from morning until night.
তারা সকাল থেকে রাত পর্যন্ত **কুকুরের মতো কাজ করে**।
I've been working like a dog all week, and I'm exhausted.
আমি পুরো সপ্তাহ ধরে **কুকুরের মতো কাজ করছি**, আর এখন ক্লান্ত।
You can't just work like a dog and forget to enjoy life.
তুমি শুধু **কুকুরের মতো কাজ করতে পারো না** আর জীবনের মজা ভুলে যেতে পারো না।
My boss expects everyone to work like a dog, but the pay isn’t great.
আমার বস প্রত্যেককে **কুকুরের মতো কাজ করার** আশা করেন, কিন্তু বেতন তেমন ভালো না।