"work into" in Turkish
Definition
Bir şeyi başka bir şeye çaba harcayarak veya yolunu bularak eklemek ya da dahil etmek. Genellikle planlara, konuşmalara veya günlük rutine bir şeyi eklemek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade, bir şeyi programa veya rutine eklerken çaba göstermeyi, uyarlamayı ifade eder. Sıklıkla “work into your schedule” gibi ifadelerde geçer.
Examples
I want to work more vegetables into my meals.
Yemeklerime daha fazla sebze **dahil etmek** istiyorum.
Can you work this topic into your presentation?
Bu konuyu sunumuna **dahil edebilir** misin?
She tried to work exercise into her busy day.
Yoğun gününe egzersizi **dahil etmeye** çalıştı.
I couldn’t work the meeting into my schedule, sorry.
Üzgünüm, toplantıyı programıma **dahil edemedim**.
Let’s see if we can work your idea into the final plan.
Senin fikrini son plana **ekleyebilir** miyiz, bakalım.
He always manages to work a joke into every conversation.
Her sohbete mutlaka bir şaka **dahil etmeyi** başarır.