"work into a lather" in Arabic

يشتد توترهينفعل بشدة

Definition

أن تصبح شديد التوتر أو القلق أو الانزعاج، غالبًا بسبب أمر بسيط أو غير مهم.

تعبير غير رسمي وقديم قليلاً يستخدم لوصف مبالغة شخص في التوتر أو الانفعال بشأن أمور بسيطة. عادةً يأتي بعدها 'about'. قلما يُستخدم في السياقات الرسمية.

Don't work yourself into a lather over the test results.

لا **تشتد توترك** بسبب نتائج الامتحان.

He worked himself into a lather when he lost his wallet.

**انفعل بشدة** عندما فقد محفظته.

Try not to work yourself into a lather about being late.

حاول ألا **تنفعل بشدة** بسبب التأخير.

She really worked herself into a lather about her missing keys, but they were just in her bag.

لقد **انفعلت بشدة** بسبب مفاتيحها المفقودة، لكنها كانت في حقيبتها.

People often work themselves into a lather over rumors that aren't true.

غالبًا ما **ينفعل الناس بشدة** بسبب شائعات غير صحيحة.

You don't have to work yourself into a lather every time plans change.

لا داعي أن **تنفعل بهذا الشكل** في كل مرة تتغير فيها الخطط.