"work in" in Russian

• работать в (месте/сфере)
• вставить (в разговор/ситуацию)

Definition

Работать в определённом месте или сфере, либо аккуратно добавить что-либо в разговор или ситуацию.

Usage Notes (Russian)

Часто используется как 'work in [сфера/место]' (про работу) или 'work something in' (вставить что-то аккуратно). Не путайте с 'work on' (заниматься чем-то) и 'work at' (работать где-то).

Examples

I work in a hospital.

Я **работаю в** больнице.

She works in finance.

Она **работает в** финансах.

Can you work in my suggestion during the meeting?

Можешь ли ты **вставить** моё предложение во время встречи?

He tried to work in a joke, but nobody laughed.

Он попытался **вставить** шутку, но никто не засмеялся.

I can work in an appointment for you this afternoon.

Я могу **встроить** для вас приём сегодня днём.

Let me see if I can work in what you asked for.

Давайте посмотрю, смогу ли я это **вставить**.