"work for" in Japanese
〜で働く〜に勤める
Definition
人や会社、組織に雇われて、そのために仕事をすること。
Usage Notes (Japanese)
「work for」は勤め先や雇用主を示すときに使います(例:'I work for Google')。「work on」や「work with」とは使い方が異なるので注意してください。フォーマル・インフォーマル両方の場面で使えます。
Examples
I work for a big company in the city.
私は市内の大きな会社で**働いています**。
She works for her uncle's restaurant.
彼女はおじさんのレストランで**働いています**。
Do you work for the government?
あなたは政府で**働いています**か?
I've worked for small startups and huge companies.
私は小さなスタートアップや大企業で**働いたことがあります**。
Tom doesn't work for his dad anymore; he started his own business.
トムはもうお父さんのために**働いていません**。自分のビジネスを始めました。
You must really love your job to work for them so long.
そんなに長く彼らのために**働く**なんて、本当にその仕事が好きなんですね。