"work around" in Turkish
Definition
Sorunun doğrudan çözümü mümkün olmadığında, başka bir yol veya yöntemle çözmeye çalışmak.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi, özellikle teknik ve iş dünyasında sıkça kullanılır. 'Workaround' (isim) ile karıştırılmamalı; bu bir fiil grubudur.
Examples
We need to work around the broken printer to finish the job.
İşi bitirmek için bozuk yazıcının **etrafından dolaşmamız** gerekiyor.
He found a way to work around the strict rules.
Sıkı kuralların **etrafından dolaşacak** bir yol buldu.
Is there any way to work around this issue?
Bu sorunun **etrafından dolaşmak** için bir yol var mı?
Let’s work around the budget cuts and still make this event happen.
Bütçe kesintilerinin **etrafından dolaşıp** bu etkinliği yine de gerçekleştirelim.
She always finds a clever way to work around obstacles at the office.
Ofisteki engelleri **etrafından dolaşmanın** akıllıca bir yolunu hep bulur.
The developer created a script to work around the system’s security limits.
Geliştirici, sistemin güvenlik sınırlarını **etrafından dolaşmak** için bir script oluşturdu.