"work among" in Turkish
Definition
Belirli bir insan grubunun içinde istihdam edilmek veya onlarla doğrudan iletişimde olup hizmet etmek için faaliyet göstermek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle profesyonel, insani veya topluluk bağlamında kullanılır ('work among children', 'work among the poor'). Gruba doğrudan temas veya katılım vurgulanır. Günlük dilde nadir, daha çok resmi veya yarı resmidir.
Examples
She wants to work among the elderly to provide help and companionship.
Yaşlılar arasında **çalışmak** ve onlara yardım ile arkadaşlık sağlamak istiyor.
Doctors work among patients to give care every day.
Doktorlar, her gün hastalar arasında **çalışarak** bakım sağlarlar.
He chose to work among immigrants to make their lives easier.
Göçmenler arasında **çalışmayı** seçti, böylece hayatlarını kolaylaştırmak istedi.
I've always wanted to work among people who inspire me.
Beni motive eden insanların arasında **çalışmak** her zaman istemişimdir.
NGO volunteers often work among the poor to understand their real needs.
STK gönüllüleri, yoksullar arasında **çalışarak** onların gerçek ihtiyaçlarını anlamaya çalışır.
To make a difference, you really have to work among the community and listen.
Fark yaratmak için gerçekten toplumun arasında **çalışıp** dinlemelisin.