"work among" in Chinese (Traditional)

• 在……中工作
• 在……當中工作

Definition

在特定人群中任職或採取行動，通常是為了直接幫助、互動或為他們服務。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於專業、人道主義或社會工作場合，例如“work among children”（在兒童中工作）。著重與群體直接接觸或參與，語氣較正式，日常口語中不常見。

Examples

She wants to work among the elderly to provide help and companionship.

她想要**在老年人中工作**，給他們提供幫助和陪伴。

Doctors work among patients to give care every day.

醫生們每天**在病人中工作**，為他們提供護理。

He chose to work among immigrants to make their lives easier.

他選擇**在移民中工作**，讓他們的生活更輕鬆。

I've always wanted to work among people who inspire me.

我一直想**在激勵我的人中工作**。

NGO volunteers often work among the poor to understand their real needs.

非政府組織的志願者經常**在窮人中工作**以瞭解他們真正的需求。

To make a difference, you really have to work among the community and listen.

要產生改變，你真的需要**在社區中工作**並傾聽。