"work among" in Chinese (Simplified)

• 在……中工作
• 在……当中工作

Definition

在特定人群中任职或采取行动，通常是为了直接帮助、互动或为他们服务。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于专业、人道主义或社区场合，例如“work among children”（在儿童中工作）。强调与群体的直接接触或参与，语气较正式，不常用于日常口语。

Examples

She wants to work among the elderly to provide help and companionship.

她想要**在老年人中工作**，为他们提供帮助和陪伴。

Doctors work among patients to give care every day.

医生们每天**在病人中工作**为他们提供护理。

He chose to work among immigrants to make their lives easier.

他选择**在移民中工作**，让他们的生活更轻松。

I've always wanted to work among people who inspire me.

我一直想**在激励我的人中工作**。

NGO volunteers often work among the poor to understand their real needs.

非政府组织的志愿者常常**在穷人中工作**以了解他们的真实需求。

To make a difference, you really have to work among the community and listen.

要产生变化，你真的得**在社区中工作**并倾听。