"work against" in Indonesian
Definition
Membuat sesuatu menjadi lebih sulit atau menjadi hambatan bagi seseorang atau sesuatu, juga bisa berarti memberi pengaruh negatif.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk menggambarkan hambatan atau hal yang membuat sulit seperti 'faktor yang merugikan kamu'. Tidak selalu berarti melawan secara langsung, bisa juga hambatan yang tidak disengaja.
Examples
Bad weather can work against farmers during harvest time.
Cuaca buruk bisa **merugikan** petani saat panen.
His lack of experience may work against him in the job interview.
Kurangnya pengalaman mungkin akan **merugikan** dia dalam wawancara kerja.
Sometimes your emotions can work against you.
Kadang-kadang emosi kamu bisa **merugikan** dirimu sendiri.
It felt like everything was working against us on that trip.
Di perjalanan itu rasanya semuanya **merugikan** kami.
Don't let minor setbacks work against your confidence.
Jangan biarkan kegagalan kecil **menghalangi** kepercayaan dirimu.
Sometimes it feels like fate is just working against me.
Kadang terasa seolah-olah takdir hanya **merugikan** saya saja.