"words fail" in Indonesian
Definition
Digunakan saat Anda sangat terkejut, terharu, atau kagum sampai tidak bisa menemukan kata-kata untuk mengungkapkan perasaan Anda.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering dipakai di media sosial atau saat membicarakan sesuatu yang sangat mengharukan atau mengejutkan. Frasa lain: 'kehabisan kata-kata', 'tak bisa diungkapkan'.
Examples
When I saw the surprise, words fail.
Ketika aku melihat kejutan itu, **tak bisa berkata-kata**.
In moments like this, words fail.
Di saat seperti ini, **tak bisa berkata-kata**.
Looking at the disaster, words fail to describe my feelings.
Melihat bencana itu, perasaanku **tak bisa diungkapkan dengan kata-kata**.
Honestly, words fail me right now—I'm just so grateful.
Sejujurnya sekarang aku **tak bisa berkata-kata**—aku benar-benar bersyukur.
Every time I hear that story, words fail to describe how moving it is.
Setiap kali aku mendengar cerita itu, betapa menyentuhnya **tak bisa diungkapkan dengan kata-kata**.
I looked at the breathtaking view and just thought, 'words fail.'
Kulihat pemandangan yang menakjubkan dan hanya berpikir, '**tak bisa berkata-kata**.'