"worded" in Portuguese (PT)
Definition
Expresso ou escrito usando palavras ou frases específicas. Normalmente descreve como algo é formulado por escrito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em construções passivas ('bem redigido', 'mal redigido'). Refere-se à escolha e organização das palavras, comum em contextos formais, profissionais ou legais.
Examples
The letter was politely worded.
A carta estava **redigida** de forma educada.
His question was simply worded so everyone could understand.
A pergunta dele estava **formulada** de forma simples para que todos pudessem entender.
The notice was worded in a friendly way.
O aviso estava **redigido** de forma amigável.
That email was so badly worded it sounded rude.
Esse e-mail estava tão mal **redigido** que soava rude.
Try to make your instructions clearly worded so people won’t get confused.
Tenta que as tuas instruções fiquem claramente **formuladas** para que as pessoas não se confundam.
The contract is carefully worded to avoid misunderstandings.
O contrato está cuidadosamente **redigido** para evitar mal-entendidos.