"word is bond" in Indonesian

• kata itu janji
• saya menepati janji

Definition

Ekspresi ini berarti seseorang selalu menepati janji, dan perkataannya sekuat kontrak. Ini menunjukkan kejujuran dan dapat dipercaya.

Usage Notes (Indonesian)

Sangat informal, sering dipakai dalam budaya jalanan atau hip-hop. 'Kata itu janji' bisa digunakan sehari-hari.

Examples

My word is bond—I'll be there at 5.

**Kata itu janji**, aku akan datang jam 5.

You have my trust—my word is bond.

Kamu percaya saja—**kata itu janji**.

If I say I'll help, my word is bond.

Kalau aku bilang akan bantu, **kata itu janji**.

Don’t worry about the money. Word is bond—I’ll pay you back next week.

Jangan khawatir soal uang. **Kata itu janji**—minggu depan aku bayar.

You can count on me. Word is bond.

Kamu bisa percaya padaku. **Kata itu janji**.

In our crew, your word is bond—don’t break it.

Di grup kita, **kata itu janji**—jangan dilanggar.