"woodsy" in Japanese

森のような木の香りの

Definition

森や木の香り、雰囲気、見た目がすることを表します。香水やキャンドル、自然を感じる場所によく使います。

くだけた表現で、特に香りや場所、自然な雰囲気に対して使います。「woodsy scent」「woodsy area」などの形でよく使われ、人に対してはほとんど使いません。

This candle has a woodsy smell.

このキャンドルは**森のような**香りがします。

We walked through a woodsy area near the lake.

私たちは湖の近くの**森のような**エリアを歩きました。

Her perfume is very woodsy.

彼女の香水はとても**木の香りの**ものです。

I love the woodsy scent after it rains in the forest.

森で雨の後の**森のような**香りが大好きです。

Their cabin has such a woodsy feel—it’s cozy and rustic.

彼らのキャビンはとても**森のような**雰囲気があり、居心地よく素朴です。

Try this soap if you want something fresh and woodsy.

さわやかで**森のような**ものを求めるなら、この石鹸を使ってみてください。