"woodshed" in Spanish
Definition
Edificio pequeño o cobertizo, generalmente cerca de una casa, que se utiliza para guardar leña.
Usage Notes (Spanish)
No es común en la vida urbana moderna; se utiliza más en contextos rurales o históricos. La frase hecha estadounidense 'to take someone to the woodshed' significa regañar o castigar, pero el significado principal se refiere al sitio de guardar leña.
Examples
We keep our firewood in the woodshed behind the house.
Guardamos la leña en la **leñera** detrás de la casa.
The old woodshed needs a new roof.
La vieja **leñera** necesita un techo nuevo.
Dad built a small woodshed next to our garage.
Papá construyó una pequeña **leñera** junto a nuestro garaje.
If you can't find me, I'm probably stacking wood in the woodshed.
Si no me encuentras, seguro que estoy apilando leña en la **leñera**.
We heard a strange noise coming from the woodshed last night.
Anoche oímos un ruido extraño proveniente de la **leñera**.
Every winter, the woodshed is filled to the top with firewood.
Cada invierno, la **leñera** se llena hasta arriba de leña.