"wonk" in Turkish
Definition
Bir konuda çok bilgili ve ayrıntılara takıntılı olabilen, genellikle politika veya teknik konularda uzman kişi. Bazen fazla detaycı ve sosyal açıdan içe dönük olabilir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan terimdir, gazetecilik veya politikada sık duyulur ('policy wonk' gibi). Hem uzmanlığı hem de detaycılığı/ketumluğu ima eder. Bazen sosyal açıdan içe dönük anlamı da vardır.
Examples
He is a real wonk about government policies.
O, hükümet politikalarında tam bir **bilgi meraklısı**.
My brother is a math wonk.
Kardeşim tam bir matematik **bilgi meraklısı**.
Jenny became a health care wonk after college.
Jenny üniversiteden sonra sağlık **bilgi meraklısı** oldu.
He's such a tech wonk, he reads computer manuals for fun.
O tam bir teknoloji **bilgi meraklısı**, eğlenmek için bilgisayar kılavuzlarını okur.
The debate was full of policy wonks talking numbers.
Tartışma politikaya dair rakam konuşan **bilgi meraklıları** ile doluydu.
You don't have to be a total wonk to understand this report.
Bu raporu anlamak için tam bir **bilgi meraklısı** olmanız gerekmiyor.