"wonk" in Bengali

• জ্ঞানপিপাসু
• তথ্যপিপাসু (বিশেষজ্ঞ, একটু বেশি মনোযোগী ব্যক্তি)

Definition

একজন ব্যক্তি যে কোনো বিষয় নিয়ে অত্যন্ত পান্ডিত্যপূর্ণ এবং ছোটখাট বিষয়েও গভীর মনোযোগ দেয়, প্রায়ই নীতিমালা বা প্রযুক্তি নিয়ে। এমন ব্যক্তি একটু অতিমাত্রার আগ্রহও দেখায়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক শব্দ; সাংবাদিকতা, রাজনীতি, বা শিক্ষায় ('policy wonk', 'data wonk' ইত্যাদি) বেশি শোনা যায়। একদিকে বিশেষজ্ঞ, অন্যদিকে একটু বেশি খুঁতখুঁতে বা সামাজিকভাবে অস্বস্তিকরও হতে পারে।

Examples

He is a real wonk about government policies.

সে সরকারী নীতিমালার ক্ষেত্রে একেবারে **জ্ঞানপিপাসু**।

My brother is a math wonk.

আমার ভাই একজন গণিত **জ্ঞানপিপাসু**।

Jenny became a health care wonk after college.

কলেজের পরে জেনি স্বাস্থ্যসেবা **তথ্যপিপাসু** হয়ে উঠেছে।

He's such a tech wonk, he reads computer manuals for fun.

সে এমন এক **জ্ঞানপিপাসু** প্রযুক্তি ব্যক্তিত্ব, সে মজা পাওয়ার জন্য কম্পিউটার ম্যানুয়াল পড়ে।

The debate was full of policy wonks talking numbers.

বিতর্কে নীতি বিষয়ে অনেক **জ্ঞানপিপাসু** ছিল যারা শুধু হিসাব-নিকাশ করছিল।

You don't have to be a total wonk to understand this report.

এই প্রতিবেদনটি বুঝতে গেলে পুরোপুরি **জ্ঞানপিপাসু** হতে হবে না।