"wonder at" in Japanese

• 驚嘆する
• 不思議に思う

Definition

何か珍しい、美しい、または印象的なものに対して驚いたり、感嘆したりすること。

Usage Notes (Japanese)

主に文語的表現で、会話ではあまり使われません。'wonder if/why'のように疑問や好奇心ではなく、感動や驚嘆の気持ちを表します。名詞や節を伴うことが多いです。

Examples

I wonder at the beauty of the sunset.

私は夕日の美しさに**驚嘆する**。

Children often wonder at new things they see.

子どもたちは新しいものを見るとよく**驚嘆する**。

Tourists wonder at the old city's architecture.

観光客たちは古い街の建築に**驚嘆する**。

People still wonder at how the pyramids were built.

人々はいまだにピラミッドがどのように建てられたのか**不思議に思う**。

He just stood there, wondering at the fireworks lighting up the sky.

彼はただそこに立って、空に打ち上がる花火に**驚嘆していた**。

It's hard not to wonder at her incredible memory.

彼女の驚くべき記憶力に**驚嘆しない**のは難しい。