"won't tell a soul" in Hindi

• किसी को नहीं बताऊँगा

Definition

यह अभिव्यक्ति दर्शाती है कि आप किसी भी रहस्य या जानकारी को किसी से साझा न करने का वादा करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक। किसी को भरोसा दिलाने के लिए कि उसका राज़ बिल्कुल सुरक्षित रहेगा। 'soul' का प्रयोग यहाँ किसी व्यक्ति के लिए होता है, शब्दशः नहीं। आम 'नहीं बतायेंगे' से ज्यादा दृढ़।

Examples

I promise I won't tell a soul about your secret.

मैं वादा करता हूँ कि मैं तुम्हारा राज़ **किसी को नहीं बताऊँगा**।

You can trust me; I won't tell a soul.

मुझ पर भरोसा करो; मैं **किसी को नहीं बताऊँगा**।

If you tell me, I won't tell a soul.

अगर तुम मुझे बताओगे, तो मैं **किसी को नहीं बताऊँगा**।

She swore she won't tell a soul, not even her best friend.

उसने कसम खाई कि वह **किसी को नहीं बताएगी**, अपनी सबसे अच्छी दोस्त को भी नहीं।

Don't worry, your news is safe with me. I won't tell a soul.

चिंता मत करो, तुम्हारी खबर मेरे पास सुरक्षित है। मैं **किसी को नहीं बताऊँगा**।

You didn't really eat the last cookie, did you? Okay, I won't tell a soul.

क्या तुमने सच में आखिरी कुकी खा ली? ठीक है, मैं **किसी को नहीं बताऊँगा**।