"womanly" in Chinese (Simplified)
女性的婦女特有的
Definition
拥有被认为是成年女性典型的特质或特点，例如温柔、优雅或关怀他人的行为。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
"Womanly" 比 "feminine" 更正式且文學化，常指成年女性的積極特質，而非僅僅外表。不用於女孩或年輕女性。不要與 "womanish"（負面，幼稚）或 "feminine" 混淆（後者包含外表或風格）。常見搭配："womanly figure"，"womanly wisdom"。
Examples
She has a womanly voice that is soft and kind.
她有一種非常**女性的**嗓音，溫柔又親切。
Her womanly advice helped her friends.
她的**女性的**建議幫助了朋友們。
She moved with a womanly grace.
她舉止間有著**女性的**優雅。
As she grew older, her confidence and womanly charm became more obvious.
隨著年齡增長，她的自信和**女性的**魅力變得更加明顯。
People admired her for her womanly wisdom and warmth.
人們敬佩她的**女性的**智慧和溫暖。
She embraced her womanly side as she became a mother.
她當了媽媽之後，更加擁抱自己的**女性特質**。