"wolfing" in Chinese (Traditional)

• 狼吞虎嚥

Definition

“Wolfing” 指非常快且狼吞虎嚥地喫東西，好像很餓一樣。這個詞來自 “to wolf down”。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用法，常用作搞笑或強調有人喫得很快（如“wolfing down food”）。多用於喫固體食物，不用於飲料。

Examples

He was wolfing his lunch during the break.

他在休息時**狼吞虎嚥**地喫午餐。

Stop wolfing your food and slow down.

別再**狼吞虎嚥**地喫飯了，慢一點。

Tom was wolfing his pizza because he was late.

湯姆因為遲到了，正在**狼吞虎嚥**地喫比薩。

She finished wolfing down her burger before anyone else even started.

她在其他人還沒開始時就**狼吞虎嚥**地喫完了漢堡。

We were so hungry after the hike, we started wolfing everything in sight.

遠足後我們太餓了，開始**狼吞虎嚥**看到的東西。

Honestly, you were wolfing your dinner like you hadn’t eaten in days!

說真的，你**狼吞虎嚥**地喫晚餐，好像已經幾天沒喫飯了一樣！