"wolf of wall street" in Russian
Definition
«Волк с Уолл-стрит» — это агрессивный и часто беспринципный фондовый брокер или финансист, который достигает большого успеха и заработка, иногда нечестными путями. Также это название известного фильма и реально существующего Джордана Белфорта.
Usage Notes (Russian)
Выражение используется для описания рисковых и напористых финансистов, не обычных банкиров. Может звучать как с восхищением, так и с критикой.
Examples
He wants to be a wolf of Wall Street and make millions.
Он хочет стать **волком с Уолл-стрит** и заработать миллионы.
The movie 'The Wolf of Wall Street' is very popular.
Фильм «The **Wolf of Wall Street**» очень популярен.
People call him a wolf of Wall Street because of his risky deals.
Из-за своих рискованных сделок его называют **волком с Уолл-стрит**.
After the news story, everyone started calling him the real wolf of Wall Street.
После этой новости все стали называть его настоящим **волком с Уолл-стрит**.
Don’t trust him—he’s a classic wolf of Wall Street type.
Не доверяй ему — он классический тип **волка с Уолл-стрит**.
He made so much money so fast, people joked he must be a wolf of Wall Street.
Он так быстро разбогател, что люди шутили: он точно **волк с Уолл-стрит**.