"woes" in Japanese

苦悩悩み

Definition

深刻な悩みや苦しみ、人生における大きな困難のことです。主に複数形で使われます。

主にニュース記事や文芸作品で見かけるややかたい言葉です。「financial woes」などの表現で、大きな悩みを複数表すときに使います。日常会話ではあまり使われません。

The country faced many woes after the storm.

嵐の後、その国は多くの**苦悩**に直面した。

He talked about his financial woes.

彼は自分の経済的な**悩み**について話した。

The team tried to overcome its woes and win the game.

チームは自分たちの**苦悩**を乗り越えて試合に勝とうとした。

She joked that chocolate helps with life's woes.

彼女は「チョコレートは人生の**悩み**に効く」と冗談を言った。

The company's woes kept growing as more problems appeared.

会社の**苦悩**は問題が増えるごとに大きくなっていった。

After a long week, she just wanted to forget her woes and relax.

長い一週間の後、彼女は**悩み**を忘れてリラックスしたいだけだった。