"woefully" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma que demonstra grande tristeza ou decepção, ou de modo muito inadequado ou insuficiente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Woefully" é formal ou literário, frequentemente combinado com palavras negativas como "inadequate", "underprepared" ou "misinformed". Realça a ideia de insuficiência ou tristeza grave. Pouco visto em conversas informais.
Examples
The team was woefully unprepared for the competition.
A equipa estava **lamentavelmente** despreparada para a competição.
She was woefully misinformed about the event.
Ela estava **lamentavelmente** mal informada sobre o evento.
His explanation was woefully inadequate.
A explicação dele foi **lamentavelmente** inadequada.
Our budget is woefully small for such a big project.
O nosso orçamento é **lamentavelmente** pequeno para um projeto tão grande.
That movie was woefully disappointing.
Esse filme foi **lamentavelmente** dececionante.
We were woefully late to the party and missed the fun.
Chegámos **lamentavelmente** atrasados à festa e perdemos a diversão.