"wobbling" in Chinese (Traditional)

• 搖晃
• 搖擺

Definition

不穩地從一邊移動到另一邊，或像快要倒下一樣搖晃。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來描述物體左右或上下搖晃，也可比喻不確定的情況。常搭配 'keep'、'stop'、'start' 等動詞。與 'shaking' 不同，更強調不穩的晃動和來回擺動。

Examples

The table is wobbling because one leg is short.

桌子因為一條腿短而在**搖晃**。

She walked carefully because her ankle was wobbling.

她小心走路，因為她的腳踝在**搖晃**。

The fan started wobbling and made a strange noise.

風扇開始**搖晃**並發出奇怪的聲音。

My bike wheel was wobbling after I hit the curb.

我騎車撞到路沿後，車輪在**搖晃**。

He tried to stand up, but was wobbling after the ride.

他試圖站起來，但騎完之後還在**搖晃**。

The Jenga tower was wobbling, but somehow it didn’t fall.

積木塔在**搖晃**，但沒想到卻沒倒下。