"witticism" in Russian
Definition
Это умная, быстро сказанная и часто забавная фраза или шутка, которая демонстрирует сообразительность.
Usage Notes (Russian)
«Остроумие» обычно более формально и встречается в письменной речи или серьёзном разговоре. Это похвала умным выражениям. Не путайте с простыми «шутками» или с «игрой слов» (каламбуром).
Examples
He made a witticism that made everyone laugh.
Он сказал **остроумие**, и все засмеялись.
The teacher appreciated her witticism in class.
Учитель оценил её **остроумие** на уроке.
Her quick witticism surprised the group.
Её быстрая **остроумная реплика** удивила всех в группе.
His dinner table witticisms always keep the mood light.
Его **остроумные реплики** за ужином всегда поднимают настроение.
People love her sharp witticisms and charming personality.
Люди обожают её острые **остроумные реплики** и обаятельную личность.
The author's witticisms make the book a fun read.
**Остроумия** автора делают книгу интересной для чтения.