"without further ado" in Portuguese (BR)

• sem mais delongas
• sem mais demora

Definition

Expressão para ir direto ao assunto ou ação principal, geralmente após uma breve introdução; significa 'não vamos perder mais tempo.'

Usage Notes (Portuguese (BR))

Expressão mais usada em contextos semiformais, como apresentações ou eventos, para interromper a introdução e ir direto ao ponto. Pode soar um pouco antiquada em conversas informais.

Examples

Without further ado, let's start the meeting.

**Sem mais delongas**, vamos começar a reunião.

And now, without further ado, here is your host.

E agora, **sem mais delongas**, aqui está seu anfitrião.

So, without further ado, let’s begin the lesson.

Então, **sem mais demora**, vamos começar a lição.

Alright everyone, without further ado, let’s get this party started!

Beleza pessoal, **sem mais delongas**, vamos começar a festa!

She said, 'Without further ado, here's the winner of tonight's contest.'

Ela disse: '**Sem mais delongas**, aqui está o vencedor do concurso desta noite.'

So, without further ado, let's dive into the details you’ve all been waiting for.

Então, **sem mais delongas**, vamos direto para os detalhes que todos esperavam.