"without fail" in Spanish
Definition
Una expresión que significa 'cada vez' o 'definitivamente', usada cuando algo siempre ocurre o sin excepciones.
Usage Notes (Spanish)
'Without fail' se usa principalmente en contextos formales o neutros, especialmente para promesas firmes o rutinas confiables. Se coloca frecuentemente al final de la frase. No se usa para prometer que algo NO ocurrirá. Sinónimos: 'siempre', 'sin excepción'.
Examples
Please call me every Friday without fail.
Por favor, llámame todos los viernes **sin falta**.
She drinks tea in the morning without fail.
Ella toma té por la mañana **sin falta**.
You must send the report by noon without fail.
Debes enviar el informe antes del mediodía **sin falta**.
He texts me goodnight every day without fail.
Él me manda mensaje de buenas noches todos los días **sin falta**.
No matter how busy she is, she calls home without fail.
No importa lo ocupada que esté, siempre llama a casa **sin falta**.
If you want to improve, practice a little every day without fail.
Si quieres mejorar, practica un poco cada día **sin falta**.