"without a hitch" in Bengali

• মসৃণভাবে
• কোনো জটিলতা ছাড়াই

Definition

কোনো কিছু যদি 'মসৃণভাবে' ঘটে, তাহলে সেটি কোনো সমস্যা বা বাধা ছাড়াই সফলভাবে শেষ হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি অপ্রাতিষ্ঠানিক এবং কোনো পরিকল্পনা, অনুষ্ঠান বা কাজ সফলভাবে সম্পন্ন হলে ব্যবহার করা হয়। উদাহরণ: 'সবকিছু মসৃণভাবে হলো'। নেতিবাচক রূপে সচরাচর ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The meeting started without a hitch.

মিটিংটি **মসৃণভাবে** শুরু হয়েছিল।

Our trip went without a hitch.

আমাদের ভ্রমণ **মসৃণভাবে** কেটেছে।

He finished his homework without a hitch.

সে তার হোমওয়ার্ক **মসৃণভাবে** শেষ করেছে।

Everything went without a hitch at the wedding.

বিয়েতে সবকিছু **মসৃণভাবে** হয়েছে।

The project was completed without a hitch, thanks to great teamwork.

দারুণ টিমওয়ার্কের জন্য প্রকল্পটি **মসৃণভাবে** সম্পন্ন হয়েছে।

Surprisingly, the whole move went without a hitch.

আশ্চর্যজনকভাবে, পুরো স্থানান্তর **মসৃণভাবে** কেটেছে।