"within your rights" in Japanese

• 権利がある

Definition

自分の権利として認められている行為で、法的または道徳的に許されていることを意味します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな表現で、法的や道徳的に正当な権利を強調したいときに使います。「〜する権利がある」のように使います。日常的な内容ではあまり使いません。

Examples

You are within your rights to ask for a refund.

返金を求めるのは**権利がある**ことです。

She was within her rights to decline the invitation.

招待を断るのは彼女の**権利がある**ことでした。

He is within his rights to speak up in the meeting.

会議で発言するのは彼の**権利がある**ことだ。

You're within your rights to refuse if you don't feel comfortable.

気が進まないなら断るのは**権利がある**ことです。

The customer was totally within her rights to complain about the late delivery.

配達が遅れたことに苦情を言うのは彼女の**権利がある**ことだった。

Honestly, you're within your rights to ask for more time if you need it.

正直、必要ならもっと時間を求めるのは**権利がある**ことです。