"within your rights" in Chinese (Simplified)

• 在你的權利範圍內
• 合理權利

Definition

如果你'在你的權利範圍內'，你在法律或道德上有權利這麼做。表示你的行為是被允許且正當合理的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

該詞語正式，用於強調某人有法律或道德權利去做某事。常與所有格代詞一起使用，常跟動作動詞（如'within your rights to refuse'）搭配。日常口語中不常見。

Examples

You are within your rights to ask for a refund.

你**在你的權利範圍內**要求退款。

She was within her rights to decline the invitation.

她**在她的權利範圍內**拒絕了邀請。

He is within his rights to speak up in the meeting.

他**在他的權利範圍內**在會議上發言。

You're within your rights to refuse if you don't feel comfortable.

如果你覺得不舒服，你**有權利**拒絕。

The customer was totally within her rights to complain about the late delivery.

這位顧客完全**有權利**抱怨延遲的送貨。

Honestly, you're within your rights to ask for more time if you need it.

說實話，如果你需要，你**完全有權利**要求更多時間。