"within walking distance" in Korean

도보 거리 내에걸어서 갈 수 있는 거리

Definition

충분히 가까워서 걸어서 갈 수 있는 거리로, 이동수단 없이 짧은 시간 안에 도달할 수 있습니다.

부동산, 여행에서 접근성의 편리함을 강조할 때 자주 사용합니다. 일반적으로 5~20분 이내의 거리를 의미합니다. 이론적으로 걸을 수 있지만 너무 멀거나 힘든 길에는 사용하지 않습니다.

The supermarket is within walking distance of my house.

슈퍼마켓이 우리 집에서 **도보 거리 내에** 있습니다.

Is the school within walking distance?

학교가 **도보 거리 내에** 있나요?

Many restaurants are within walking distance of the hotel.

호텔 **도보 거리 내에** 식당이 많이 있어요.

If you don’t want to drive, everything you need is within walking distance.

운전을 하고 싶지 않다면 필요한 모든 것이 **도보 거리 내에** 있어요.

The beach is just within walking distance, so we can go anytime.

해변이 바로 **도보 거리 내에** 있어서 언제든 갈 수 있어요.

We picked this apartment because the subway is within walking distance.

지하철이 **도보 거리 내에** 있어서 이 아파트를 골랐어요.